Zatím to držíme pod pokličkou, ale jestli se to provalí, vlítne sem zásahová jednotka.
Uspeli smo da se ovo ne proèuje, ali ako se sazna, poslaæe tim specijalaca.
Musí existovat způsob, jak to udržet pod pokličkou.
Mora postojati naèin da to ne izaðe u javnost.
Zaprvé, musíme to celé absolutně udržet pod pokličkou.
Prvo, navuèemo gomilu olova na ovo.
Dosud jsme to drželi pěkně pod pokličkou, ale z lebky Donalda Pankowa zmizel mozek.
Do sada smo je krili. U lobanji Donalda Penkaua nije bilo mozga.
Chceš říct, jak udržíš události s Lucasem pod pokličkou?
Misliš, kako zataškati cijelu aferu oko Lucasa?
Co když má Washington pravdu a my bychom měli tu věc nechat pod pokličkou?
Što ako je Washington u pravu i trebali bi to zadržati u vreæi?
Na té skále je něco, co chce Aliance udržet pod pokličkou.
Savez nešto taji u vezi s tim planetom.
Pánové, než se tohle zmákne, budeme to držet pod pokličkou.
Gospodo, prije nego ovo izmakne kontroli, hajde da se dogovorimo nešto.
Robinson a Werner drželi celou operaci pod pokličkou.
Robinson i Verner su celu operaciju uæutkavali.
Snažíme se tu věc držet pod pokličkou.
Pokušavamo da držimo ovu stvar u tajnosti.
Chloe, v určitém smyslu má každý člověk kus sebe sama, který chce udržet pod pokličkou.
Gledaj, Chloe, mislim da, na neki cudan nacin, Mi imamo neki deo nas koji drzimo ispod povrsine.
Sussman chce, aby se to zatím drželo pod pokličkou.
Sasmen hoæe da se ovo za sada drži u tajnosti.
Dokud budeme mít Bauera ve vazbě, měli bychom být schopni to udržet pod pokličkou.
Ako uhite Bauera, možda neæemo morati govoriti o tome.
Musí to teď držet pod pokličkou.
Pa, moraju to držati zatvoreno trenutno.
Táta byl vždy přesvědčený, že jsem byl jako malý kluk hodně extravagantní, což je naprostý nesmysl, protože jsem svou homosexualitu držel pěkně pod pokličkou.
Moj tata ima predstavu da sam bio sjajan kao dete, što je èista glupost, jer sam celu tu gay stvar jako skrivao.
Jo, ale museli jsme to udržet pod pokličkou.
Da, ali mi smo to morali da krijemo.
Šeptanda se už šíří, snad se ti to podaří udržet pod pokličkou.
Glasine su veæ poèele da se šire. Puno sreæe u prikrivanju.
Jak dlouho to můžeme držet pod pokličkou?
Koliko dugo æemo ovo držati pod tepihom?
I kdybych toto prohlášení pozdržel, už jsme jednomu reportérovi garantovali exkluzivitu, aby to držel pod pokličkou až do dneška.
Èak i da odgodim objavu, veæ smo dali ekskluzivu jednom reporteru ako ne objavi ništa do danas.
Stát to chce udržet pod pokličkou?
Da li je ovo vladina tajna?
Dempsey se snažil udržet experimenty na těch dívkách pod pokličkou.
Dempsey je pokušao saèuvati eksperimente na curama u tajnosti.
Už od té noci jsem to já, která se snaží všechno udržet pod pokličkou!
Još od one veèeri se trudim da sve držim u normali!
Vy všichni víte, že rádi drží tyhle věci pod pokličkou.
Ti, od svih, najbolje znaš da oni vole da ovakve stvari kriju ispod tepiha.
Tuhle drobnost se intenzivně snažíme držet pod pokličkou, pane Holmesi.
Veoma smo uspešno sakrili od veæine ljudi tu malu èinjenicu, gospodine Holms.
Nelegální mise neschválených OSN, to je důvod, proč je to vše pod pokličkou.
Да. Илегалне мисије, неодобрене од УН, зато је све тако тајно.
Držíte to pod pokličkou, aby za váma lidi nechodili s nataženou dlaní, že jo?
Покушавате да будете тихи да не долазе да жицају.
Takže to chcete držet pod pokličkou.
Pa želiš da to ostane tajna.
Měl by držet svou práci pod pokličkou, ale já byla zvídavé dítě.
Radio je u tajnosti, ali sam bila jako radoznalo dete.
Držíme to pod pokličkou, takové naše tajné muzeum.
Držimo ih prilièno èvrsto na oku, naš sopstveni tajni muzej.
Jsem si jistá, že to držíš pod pokličkou, a to i před svými nejbližšími přáteli.
Sigurna sam da si pazio na to, èak i sa bliskim prijateljima.
A teď musíš pomyslet na chvíli štěstí, který tvůj vztek udrží pod pokličkou.
A sada moraš misliti o trenutku sreæe kako bi obuzdala malo taj bes. O èemu ti razmišljaš?
Chtěla jsem to udržet pod pokličkou.
Uh, htjela sam zadržati situaciju Private.
Nechal bych ho přijít sem, ale chci tuto operaci udržet pod pokličkou.
Pozvao bih ga, ali sam previše diskretan sa ovom operacijom.
Všechny tvé schopnosti budou pod pokličkou a všechny říše budou před tebou uchráněny.
Sve tvoje moæi bit æe obuzdane i neæeš biti prijetnja nijednom kraljevstvu.
Tak kolik ti Fisk dává za to, abys to držel pod pokličkou?
Koliko te plaæa da tako ostane?
Hele, držíš svou minulost pod pokličkou a já do toho nechtěl vrtat, ale teď vrtám.
Slušaj, krila si svoju prošlost do sada a ja nisam hteo da navaljujem, epa sada navaljujem.
Všichni děláme věci, na které nejsme hrdí, Dennisi -- věci, které chceme držet pod pokličkou.
Svi smo ucinili stvari, na koje nismo ponosni, Denis stvari koje bi želeli sakriti.
Přestává se nám dařit držet tohle celé pod pokličkou.
Sve je teže da ovo bude neprimeæeno.
Můj otec se určitě uměl rozzuřit, ale držel to pevně pod pokličkou.
U to sam siguran. Moj otac jeste bio temperamentan, ali se drzao pod kontrolom.
Nevadí, ale musíme to držet pod pokličkou.
Jeste, ali moramo ovo držati u tajnosti.
0.58797788619995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspeli smo da se ovo ne proèuje, ali ako se sazna, poslaæe tim specijalaca. 